Une nouveauté: Mon parc

Ça y est, mon petit dernier est maintenant disponible en librairie, en format papier ou numérique:

Magnifiquement illustré par Manon Gauthier, cet album fait partie de la collection Clin d’œil, aux Éditions de l'Isatis. Mon parc présente aux jeunes lecteurs des moments de l'enfance dans un lieu si souvent visité.

Il fallait en profiter...

Oui, il fallait en profiter samedi et dimanche...

 

Planifier la visite d'un(e) écrivain(e) à l'école

Si vous êtes enseignant(e) au Québec, vous connaissez sûrement le programme La culture à l'école. Ce programme administré conjointement par le ministère de la Culture et des Communications et le ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport du Québec vous permet d'inviter un(e) écrivain(e) à votre école.

Bien sûr, il faut présenter un projet. Bien sûr, il y a les papiers à remplir, les écrivains(es) à contacter, les demandes à envoyer, les livres à acheter... Bien sûr, ça demande du temps, du temps dont vous ne disposez pas vraiment. Mais ces rencontres n'ont pas de prix! Parce que je participe à ce programme depuis de nombreuses années, je sais qu'un des buts de celui-ci est toujours atteint: après le passage de l'écrivain(e) à l'école, les élèves ont TOUJOURS davantage envie de lire.

Pour voir ma fiche, c'est ici. En plus des activités qui y sont présentées, d'autres seront disponibles d'ici peu, notamment une activité "Mon parc", un nom éponyme du titre de mon prochain album à venir cet automne. Alors contactez-moi pour en savoir davantage ou pour planifier des rencontres!

Bonne rentrée!

Je souhaite une rentrée harmonieuse à tous les enseignants(tes) et à tous les élèves! Prenez le temps de faire connaissance, de vous apprivoiser, de commencer l'année scolaire du bon pied!

Écrire comme une fleur

 

Si j'arrivais à écrire quelque chose d'aussi beau, d'aussi harmonieux, d'aussi unique que l'est chacune de ces fleurs (que j'ai moi-même photographiées), je serais fière de moi.



La Journée mondiale du livre et du droit d’auteur (JMLDA)

C'est aujourd'hui: la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur (JMLDA). Pour en connaître les activités, rendez-vous ici.


Bonne journée!

Est-ce qu'il y a des mouffettes en Corée?

Regardez comme cette écriture est jolie :

 

C'est la première page du chapitre 5 de ce roman publié chez Soulières éditeur et maintenant disponible en coréen! (J'en profite pour saluer les nombreux efforts déployés par Robert et Colombe pour vendre nos livres à l'étranger.)

 

Et voici la page couverture:

 

Plus grand et plus épais (au sens propre) que le roman original, il fait 17,5 cm X 23,5 cm. Rabats, papier de qualité, couleurs à l'intérieur, pages de garde, cet éditeur coréen a les moyens! Ce sont les mêmes illustrations de Louise Catherine Bergeron, mais est-ce bien mon texte? Euh...

 

Je ne crois pas que cette traduction soit disponible ici, mais je vous donne un site Internet où vous pourrez l'acheter si vous tenez à enrichir votre collection de livres rares et inestimables. C'est ici.

 

Et maintenant, je me pose une question: Y a-t-il des mouffettes en Corée?

Photos de ville

 

À défaut d'avoir de nouveaux écrits, je partage quelques photos:



 

 

 

 

 

 

 

 

En guise de voeux de Bonne année...

En 2013, je vous souhaite de bien voir le monde...

J'ai copié cette image sur Twitter, de l'abonné @K00Ls:

Comment ceux qui lisent et ceux qui ne lisent pas voient le monde...

 

Bonne année 2013!

Dans le libraire

Un encart, aujourd'hui, dans mon journal quotidien : le libraire, une édition spéciale du bimestriel des librairies indépendantes du Québec.

Oh! Surprise! Dans sa chronique (à la page 49), Nathalie Ferraris parle de mon roman Le père Noël a la varicelle, dont je vous avais parlé ici. Elle dit:

"Tout à fait charmante, cette histoire de Noël fait sourire à de nombreuses reprises. Le rouge colore certaines mots et, en plus de donner de la vie aux joyeuses illustrations de Benoît Laverdière, il rend bien tous les picots dont s'accompagne la varicelle. Une histoire qui fait rigoler... et se gratter!"

 Mon premier cadeau de Noël...

Noël n'est plus si loin...

L'Halloween passée, Noël à nos portes! Je vous présente la deuxième nouveauté dont je vous ai parlé ici.

Un roman pour les 6 à 10 ans, illustré par Christine Battuz. Je le trouve beau! Dans la collection Sésame, aux Éditions Pierre Tisseyre.

Voici ce que dit la quatrième de couverture:
Jeanne s'apprête à vivre son premier Noël depuis la séparation de ses parents. Malgré tout, il y a de la magie dans l'air ! En classe, madame Amélie lit la légende d'un sapin tout décoré en pleine forêt. Jeanne bondit : elle a déjà vu cet arbre ! Son enseignante a beaucoup de difficulté à la croire. Son père propose alors d'organiser une sortie en forêt pour montrer à tous le sapin magique. Mais ce projet devient vite plus compliqué que prévu.

Un geste important et facile à poser

Offrez à un enfant un coup de foudre pour la lecture!

En novembre et décembre, la Fondation pour l’alphabétisation vous invite à partager votre goût de la lecture en achetant un livre neuf à un enfant (0 à 12 ans) pauvre de votre région. Par ce simple geste, vous contribuez à prévenir les difficultés de lecture et d’écriture pouvant mener au décrochage scolaire, puis à l’analphabétisme.

Transmettez votre goût de la lecture en achetant un livre jeunesse neuf et en demandant la trousse de don de La lecture en cadeau dans l’une des librairies ou bibliothèques participantes (aussi disponible au Salon du livre de Montréal). Utilisez le signet inclus dans la trousse pour rédiger un mot d’encouragement personnalisé à l’enfant qui recevra votre livre.

Pour tous les détails, consultez la section Enfants du fondationalphabetisation.org ou communiquez avec la Fondation au 1 800 361-9142.

Noël est encore loin, mais...

Noël semble encore loin, mais nous y serons dans moins de trois mois. Et c'est bientôt, si ce n'est déjà fait, que les livres de Noël envahiront les tablettes des librairies. Cette année, j'aurai deux nouveautés "de Noël" sur ces tablettes (ou, encore mieux, sur des présentoirs). Voici la première:

illustrations de Benoît Laverdière

 

Si le titre vous dit quelque chose, c'est que cette histoire a déjà été publiée en album. Elle est reprise en format miniroman (qui se glisse à merveille dans un bas de Noël!).

Vous pouvez lire et voir un extrait en cliquant ici.

La deuxième nouveauté est à venir en novembre, à temps pour le Salon du livre de Montréal, promis, promis (dixit mon éditeur).

Trintignant, les poètes et moi

Hier soir, je suis allée voir et entendre Jean-Louis Trintignant dans le spectacle TROIS POÈTES LIBERTAIRES DU XXe SIÈCLE : PRÉVERT, VIAN, DESNOS, au théâtre Outremont, dans le cadre du Festival international de la littérature. Divine soirée! Si vous voulez écouter un extrait, cliquez ici. C'est qu'il a 81 ans, ce monsieur Trintignant! Mais quelle présence, quelle voix chaude! Et quelle mémoire, malgré deux ou trois oublis qu'on lui pardonne aisément (j'aimerais bien, moi, avoir autant de mémoire que cet homme en a à 81 ans!).

© Alexandre Vernerey

 

Cela m'a rappelé (du moins, dans ma pauvre mémoire ...) que j'ai découvert la poésie grâce à Prévert. Je me souviens encore aujourd'hui de ce que j'éprouvais en lisant ses poèmes. Avec peu de mots on peut dire des choses importantes. Avec des vers tout simples, on émeut les autres, on fait valser la langue française, on crée une musique pour les oreilles.

"... sur le tableau noir du malheur
il dessine le visage du bonheur." (Le cancre)

"Si l'oiseau ne chante pas
c'est mauvais signe
mais s'il chante c'est bon signe
signe que vous pouvez signer
alors vous arrachez tout doucement
une des plumes de l'oiseau
et vous écrivez votre nom dans un coin du tableau." (Pour faire le portrait d'un oiseau)

Des mots importants, quand on est adolescente.

Un après-midi au cimetière

C'est fou tout ce qu'on peut photographier dans un cimetière. Des bouts de vie ici et là. Des bouts de mort, fatalement. Des drames, sûrement.

Des oeuvres d'art. Pour celle-ci, voici la signature:

Un ange esseulé:

Un autre terrassé:

Et le trésor de la journée:

Déphasée

Je me sens un peu déphasée. Parce que c'est le 7 septembre et que mon dernier message sur ce blog remonte au 12 juillet. Avant les vacances. Depuis, je suis allée en vacances, j'ai écrit, j'ai travaillé, j'ai réécrit et j'ai travaillé.

Revenons aux vacances. Je parie que, tout comme moi, vous êtes doués pour les vacances. J'ai vécu à plein mon "merveilleux duo pour des vacances". J'ai aussi pris des photos, pour saisir les moments. Celle-ci, qui m'a fait penser au livre Miss pissenlit de cette auteure:

Celle-ci, que j'ai croquée sur le vif quand deux fillettes marchaient sur la plage:

 

 

Ou encore celle-ci, alors que j'ai assisté au spectacle d'un couteau qui est entré progressivement dans le sable, à la verticale. Il y a une bête qui travaille fort, là-dedans!



Bon, c'est septembre. On range les photos et on passe à autre chose. Tiens, c'est la rentrée littéraire! Oui, tout recommence: le travail, la routine, le ménage d'automne, le tri dans les vêtements... Heureusement, de nouveaux livres nous attendent! Sans compter ceux qu'on n'a pas eu le temps de lire cet été.

Bonne rentrée, littéraire et autre...

Merveilleux duo pour des vacances

Que dire de plus?

Je vous souhaite un bel été!

Lurelu, la revue tant attendue...

Trois fois par année, tous les auteurs jeunesse québécois qui ont publié dans l'année l'attendent impatiemment. Qui? Quoi? Lurelu! "La seule revue québécoise exclusivement consacrée à la littérature pour la jeunesse", comme il est écrit sur sa couverture. On l'attend, oui, mais on la craint aussi... Car on ne sait jamais. On sait que son nouvel album ou roman y sera probablement recensé, mais on ne sait pas si la critique sera bonne, mitigée ou dévastatrice. Qu'elle aille dans un sens ou dans l'autre, elle aura d'abord un effet sur le moral de l'auteur...

Cette fois-ci, j'ai dit "Ouf!", "Youpi!", "Ah!":

Et encore merci à Ninon Pelletier, qui a su mettre mes mots en images de si belle façon!

Bien avant l'université

Aujourd'hui est la Journée mondiale du livre et du droit d'auteur. Cette Journée n'attirera pas les foules dans les rues, mais il est très facile de la célébrer chez soi ou tout près. En lisant. En écrivant. En se renseignant sur le droit d'auteur.

On peut aussi visiter le site de la JMLDA de l'UNESCO et participer selon les 8 suggestions énoncées. J'aime bien celles-ci:

• Partagez votre passion pour un auteur et offrez ses livres autour de vous !
• Laissez un livre sur un banc, dans un parc ou dans le métro, en y ayant glissé une note disant "Bonne journée du livre et du droit d'auteur !"

On peut aussi réfléchir aux impacts qu'aura la loi C-11 du gouvernement Harper.

On peut aussi étendre la portée de cette Journée à la situation du livre dans les écoles. Les auteurs(es) qui font des rencontres dans les écoles le savent. Les bibliothèques sont en désuétude, les bibliothécaires sont rares, voire totalement absents, les parents bénévoles tiennent les bibliothèques scolaires à bout de bras. Un constat triste et alarmant pour les gens du milieu du livre. Une grosse peine qui s'accumule dans le coeur des auteurs(es). Une peine en partie égoïste, si l'on veut, car on vend moins de livres, mais surtout un chagrin (d'école!) sincère pour ces enfants dont on trace l'avenir à coups de millions de dollars en ordinateurs et en tableaux interactifs. Dans la foulée, on oublie d'investir dans les bibliothèques, dans les services d'orthophonie et d'orthopédagogie, dans un ratio raisonnable enseignants/élèves. Cette situation est d'autant plus triste que ses effets les plus négatifs se font davantage sentir en milieu défavorisé. L'iniquité commence bien avant l'université.

En tant qu'auteure inscrite au Répertoire La culture à l'école, je me suis promenée un peu partout au Québec avec mes livres dans mon sac. J'ai parlé à des enseignantes qui m'ont dit que plusieurs enfants de leur classe n'avaient aucun livre à la maison. Aucun. Zéro. Pas facile pour les enseignants non plus... J'ai vu d'anciennes bibliothèques remplacées par des salles d'ordinateurs.

J'ai rencontré aussi, heureusement, des enseignants passionnnés des livres qui utilisent toutes sortes de moyens pour transmettre leur passion à leurs élèves. Un de ces moyens est d'inviter des auteurs à l'école, des auteurs qui voient des étincelles s'allumer dans les yeux des jeunes lorsqu'on leur parle de livres, lorsqu'on leur raconte une histoire. Or, pour attiser les flammes, pour qu'un feu prenne, il faut souffler sur les étincelles. Au Québec, non seulement aucun souffle ne vient du côté des décisions gouvernementales, mais on a utilisé sans scrupules l'éteignoir .

Ce soir, au souper, pourquoi ne pas mettre une pile de livres au centre la table entourée de bougies? Attention: le feu pourrait prendre!

Bienvenue en Italie!

Après les quelques jours passés à la Foire du livre jeunesse de Bologne, j'ai eu le privilège d'aller rencontrer des élèves de 11-12 ans dans une classe de français d'une école de Ghedi, à proximité de Brescia. Là-bas, en plus de l'anglais, les élèves apprennent une troisième langue et plusieurs choississent le français. C'est grâce à Riccardo, "mio principe in Italia", et à son enseigante Annamaria (l'enthousiasme incarnée!) que j'ai pu discuter pendant une heure avec d'adorables jeunes Italiens de toutes origines. Une vraie classe multiethnique comme on en a beaucoup ici. Des sourires craquants, des regards avides de connaissances, des visages qu'on voudrait graver à jamais dans notre mémoire.

L'accueil fut des plus chaleureux. On "m'attendait". Annamaria leur avait lu quelques-uns de mes livres, dont Le père Noël a la varicelle et Le prince de la ville. Les élèves m'ont remis un cadeau, le plus beau des cadeaux pour une auteure: un cahier de dessins des élèves. Des dessins inspirés de mes livres, des dessins de Pâques, des dessins de bienvenue ou d'au revoir.

Des dessins d'illustrateurs et illustratrices en puissance, dont celui-ci de Federica:

et celui-ci de Fahd:









Et, enfin, le dessin abstrait de Riccardo, inspiré de la Terre et de l'espérance:



Ces jeunes sont-ils différents des jeunes Québécois? Pas tant que ça... Ils adorent la pizza et les lasagna... Ils veulent devenir vétérinaire, avocat, ballerine, joueur de foot, informaticien... Ils aiment qu'on leur parle des livres... Leur passion est à la hauteur de celle que leur transmet leur enseignante...

Le temps a passé trop vite dans cette classe ornée d'une banderolle de bienvenue. J'en suis sortie émue d'avoir reçu autant d'amour, et triste à la pensée que c'était déjà fini... Merci à Annamaria, merci à Riccardo, merci à tous les élèves! Je vous laisse avec cet au revoir d'Eleonora: